Grounding answers one important question: where did this answer come from? Evaluation asks the next one: is it good enough to trust?
As organizations move beyond grounding, evaluation quickly becomes the next layer. The idea sounds straightforward. Review the output, check whether it answers the user's question and verify whether it can be trusted.
In practice, evaluation introduces a new challenge of its own.